yunikood síhala bhaaxaavata upaðravayakða?

aða parigaµakayee bahula vazayen síhala liyannee ígriisi liyana laþin akuru valin haa yunikood síhala kramaya yana ðekin‌ya. síhala yunikood kramaya haÐunvaa ðii avuruðu gaµanaavak giyaþ, eya paavicci kaøa yuþu yayi niiþi magin bala kaøaþ, eyin liviimata vædi ðenaa þula unanðuvak æþi vii næþa. iita mul heeþuva ema bhaaxaa ðeka liyana viðihavaluþ pasuþalayee þaakxaµayaþ ekinekata iÐuraama venas viima ya. ‘síhala liyanna hari amaaruyi, kompiyutar eka noyek viðihata venas karannaþ venavaa. miita vadaa leesiyi ígriisi akuren liyana eka’ yanna bohoo vita æsena ðeyak‌ya.

ekinekata iÐuraama venas ígriisi haa síhala muðraa puvaru ðeka ekaværa paavicci kiriimata yaameeðii noyek patalævili æþi vee. síhala muðraa puvaruvee muðraa sþhaana (positions of keys) eevaayee ígriisi muðraa sþhaavalata kisi næækamak næþi kamaþ, akuru æþulak kiriimee viðhi ekin ekata haaþpasin venas viimaþ síhala tayip kariimata mahaþvuu baaðhakayan ya. apahasuven hoo yunikood síhalen liyaa avasan kaøaata pasuva penii yannee eevaa ígriisiyen (laþin akuren) livuu ðee vagee lehesiyen venas kiriimata hoo aakaaraðiya piøivelata sakas kiriimata hoo nohæki vagayi.

ígriisi tayip karannee raøuven hoo zabðaanukaraµayen‌ya. yunikood akuru liyannee samahara vita zabðaanukaraµayen haa þavaþ samahara vita akuru kææli ekata yoðamin‌ya. mee ðæn tayip kaøa ðee aapassata makanna giya kaøa mækiimata giya ðeyata vadaa ðee mækennee mee karuµu nisaaya.

mee apahasukam nisaa guugal traanslitareezan, sígliz, koøaBa vizva viðyaalayee kramaya, venama sæðuu muðraa puvaru yanaaðii noyek krama yunikood akuru parigaµakayata æþulaþ kiriima saÐahaa saðaa æþa. karmaanþa ðiyuµuvataþ nirmaaµa siþuvili ðiyuµuviimataþ yunikood kramayee ðurvalaþaavayan heeþu saaðhaka viima hoÐa ðeyaki. namuþ yunikood kramayee svabhaavayen æþi ðurvalaþaavayan eevaayin harigæsennee næþi viima nam eþaram hiþata suva ðennak novee.

apa pivisa æþi mema parigaµaka yugayee enna ennama aþin liviima hæra ðamaa parigaµakayee hoo naviina ðurakaþhanayanvala liviimata yææma svabhaavikayi. síhala pahasuven liviimata bærivena vita kaalayee ævææmen síhala hæra ðamaa ígriisi bhaaviþayata puruðu viima iiøaGata vena ðeyayi. mee nisaa kramayen síhala bhaaviþaya pahala gos bhaaxaava abhaavayata yææma vælækviya nohæka. sákûþiyee vaahanaya bhaaxaavayi. bhaaxaava næþi vuna kala iþirivannee mulak agak noþeerena sammayak næþi mámulaavuu samaajayak ya.